Live Text vam omogućuje kopiranje teksta i brojeva sa slika na vašem iPhoneu i korištenje negdje drugdje. Evo svega što trebate znati.

Jedna od najnovijih značajki koja stiže na Appleove mobilne uređaje je Live Text. Omogućuje vam lakše kopiranje teksta unutar fotografija, prevođenje jezika, upućivanje poziva i još mnogo toga.

Alat, dostupan u iOS-u 15 na iPhoneu i iPadOS-u 15 na iPadu, također uključuje značajke pod nazivom Visual Look Up. Ovaj alat olakšava prepoznavanje objekata pronađenih na fotografijama. Evo pogleda na obje značajke i kako rade.

Što je Live Text na iPhoneu?

Live Text je nevjerojatan novi alat s raznim novim značajkama upakiranim unutra. Djelujući kao ugrađena OCR značajka za vaš iPhone, omogućuje vam skeniranje i kopiranje teksta unutar vaših fotografija. Zatim možete koristiti tekst ili brojeve koje kopira za upućivanje poziva, slanje e-pošte, prevođenje teksta i još mnogo toga.

Live Text radi s postojećim slikama u aplikacijama Fotografije ili Safari i u aplikaciji Kamera u stvarnom vremenu. Za početak jednostavno dodirnite ikonu indikatora.

ikona indikatora teksta uživo

Kako aktivirati Live Text

Ne morate uključiti ili isključiti Live Text. Međutim, morate ga aktivirati za korištenje s različitim jezicima.

To activate Live Text on your iPhone:

  1. Dodirnite Settings app na vašem iPhoneu.
  2. Odaberi General.
  3. Odaberi Language & Region.
  4. Prebaci na Live Text klizač da ga aktivirate.

jezik teksta uživo

Korištenje Live Texta na iPhoneu

Postoji nekoliko korisnih značajki unutar alata Live Text koje možete koristiti. To uključuje mogućnost kopiranja teksta, upućivanja poziva, slanja e-pošte, pretraživanja na mreži ili iz lokalnog rječnika i još mnogo toga.

Da biste počeli koristiti Live Text, slijedite ove korake.

Kako kopirati tekst unutar slike

Možete koristiti alat Live Text za kopiranje teksta koji pronađete na slici u aplikaciji Safari ili Fotografije. Zatim možete koristiti tekst negdje drugdje.

To copy text within an image using Live Text:

  1. Odaberite sliku.
  2. pritisni indicator icon.
  3. Prstom pritisnite i držite vidljivu riječ ili broj na slici.
  4. Pomaknite selektor da pokrijete cijelu riječ ili broj. Alternativno, pritisnite Select All.
  5. Pritisnite Copy da ga kopirate u međuspremnik.

Kopirajte tekst uživo

Kako nazvati ili poslati e-poruku

Kada vidite telefonski broj ili adresu e-pošte na fotografiji ili slici, možete kliknuti na njih da biste uputili poziv ili poslali poruku.

To make a call or send an email using Live Text:

  1. Odaberi image u online aplikaciji Fotografije koja sadrži tekst.
  2. Kliknite na indicator icon.
  3. Dodirnite phone number ili email address. 
  4. Za telefonske pozive dodirnite Poziv; za e-poštu, odaberite Send Message. Ovisno o vezi, možda ćete vidjeti i tekst za Uputi FaceTime poziv ili Dodaj u kontakte.

Tekstualni poziv uživo

Kako prevesti tekst pomoću živog teksta

Pomoću alata za prevođenje u Live Textu možete prevesti tekst na fotografijama i drugim slikama te ga prevesti na brojne druge jezike. To uključuje europske jezike poput francuskog i talijanskog, kao i druge globalne jezike poput kineskog.

To translate text using Live Text:

  1. Odaberi image u online aplikaciji Fotografije koja sadrži tekst.
  2. Kliknite na indicator icon.
  3. Dodirnite i držite word i pomaknite točke hvatanja prema potrebi kako biste prilagodili svoj odabir.
  4. Odaberite Translate.
  5. Dodirnite Continue, ako je potrebno, zatim odaberite jezik za prevođenje teksta. Ili odaberite Change Language.

Bilješka: Možda ćete prvo morati preuzeti jezik(e) za prevođenje. Slijedite sve dodatne upute na zaslonu da biste to učinili.

Kako pretraživati ​​rječnik ili online

Također možete koristiti Live Text da biste saznali više informacija o temi. Ako vaša slika sadrži tekst o temi, možete je koristiti za pretraživanje na mreži. Ako je riječ o jednoj riječi, vaš iPhone će umjesto toga provjeriti lokalni rječnik.

To search online using Live Text:

  1. Otvorite aplikaciju Fotografije i odaberite sliku koja sadrži tekst koji želite tražiti na mreži.
  2. U aplikaciji pritisnite indicator icon.
  3. Odaberite riječ ili broj na svojoj slici koristeći točke za hvatanje na oba kraja da biste ih u potpunosti odabrali.
  4. Dodirnite Look Up da ga potražite na internetu.

Ako ste odabrali jednu riječ pomoću Look Up, pojavit će se rječnik. Inače ćete vidjeti popis predloženih web-mjesta i drugih resursa za tu temu.

Potražite tekst uživo

Kako koristiti vizualni izgled s tekstom uživo

Konačno, možete saznati više o stavkama na fotografiji pomoću Visual Look Up. To može uključivati ​​znamenitosti, biljke, kućne ljubimce ili druge objekte na vašoj fotografiji.

To use the Visual Look Up feature in Live Text:

  1. Otvorite svoje photo u aplikaciji Fotografije.
  2. Dodirnite Visual Up button.
  3. Odaberite icon koji se pojavljuje na ili ispod fotografije. Primjeri ikona su šape za kućne ljubimce i životinje te ikona lista za biljke i cvijeće.

Ako nema gumba Visual Look Up, na fotografiji ili slici nema prepoznatljivih objekata.

Visual Look Up

Korištenje teksta uživo na drugim platformama

Možete koristiti Live Text na iPhone i iPad uređajima, ali ta je značajka dostupna i na Mac računalima s Montereyjem i novijim.

Uz Live Text možete likove na fotografiji ili slici izrezati i zalijepiti ili uputiti telefonski poziv. Također možete koristiti ugrađeni alat za prevođenje i saznati više o mjestu, zgradi ili drugom objektu. Uz Visual Look Up možete saznati više o životinjama, mjestima i još mnogo toga. Oba alata čine vrijedne dodatke za iPhone, iPad i Mac.

Apple je puno toga donio u 2021. s iOS-om 15, a postoji mnogo novih, skrivenih značajki iOS 15 koje možete isprobati. Ako ste zabrinuti zbog praćenja na mreži, možda biste željeli naučiti kako zaustaviti praćenje oglasa na vašem iPhoneu.

Rate this post
Previous articleKako promijeniti svoje Twitch ime
Next articleKako pronaći lozinku za Wi-Fi na Androidu

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here